日本語には季節や月を表現する多くの言葉がありますが、アメリカの先住民もその月に

見られる満月に名前をつけていたそうです。

9月の満月は“Harvest Moon（収穫月）”。

今年は９月２日にきれいなHarvest Moonが見られました。

台風などに悩まされる季節になります。

各地での収穫の無事を祈ります。

＜９月２日の水揚げ量＞

旋網（はもの）　　１９．４ｔ

鮪鮫延縄　　　　１６．４ｔ

その他　　　　　１６．８ｔ

合計　　　　　　５２．５ｔ

＜９月３日の水揚げ量＞

底曳（打瀬）　　　１１．６ｔ

底曳（小型）　　　　１．２ｔ

鮪鮫延縄　　　　２３．２ｔ

廻船底曳　　　　　０．８ｔ

その他　　　　　　４．７ｔ

合計　　　　　　４１．５ｔ